-
1 мелкий порошок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелкий порошок
-
2 мелкий порошок
-
3 порошок
порошокВургем мушмо порошок стиральный порошок;
пӱй эрыктыме порошок зубной порошок;
тыгыде порошок мелкий порошок.
Ава-же пелганде тӱсан вазышке ала-могай порошокым оптен шогылтеш. В. Косоротов. Его мать сыплет какой-то порошок в светло-голубую вазу.
Металлический порошокым ыштен лукмаш ятырлан кугемеш, тыгай порошокым кучылтмаш калык озанлыкыште кугу пайдам пуа. «Мар. ком.» Намного увеличится выработка металлического порошка, использование такого порошка в народном хозяйстве даст большую экономию.
2. в поз. опр. порошковый; относящийся к порошкуПорошок металлургий порошковая металлургия;
порошок эм порошковое лекарство.
(Людмила) изи чемодан гыч порошок калтам луктеш. А. Волков. Людмила из чемоданчика достаёт пакет с порошком.
-
4 порошок
1. порошок (ложаш семын тыгыдемдыме вещества). Вургем мушмо порошок стиральный порошок; пӱй эрыктыме порошок зубной порошок; тыгыде порошок мелкий порошок.□ Ава-же пелганде тӱсан вазышке ала-могай порошокым оптен шогылтеш. В. Косоротов. Его мать сыплет какой-то порошок в светло-голубую вазу. Металлический порошокым ыштен лукмаш ятырлан кугемеш, тыгай порошокым кучылтмаш калык озанлыкыште кугу пайдам пуа. «Мар. ком.». Намного увеличится выработка металлического порошка, использование такого порошка в народном хозяйстве даст большую экономию.2. в поз. опр. порошковый; относящийся к порошку. Порошок металлургий порошковая металлургия; порошок эм порошковое лекарство.□ (Людмила) изи чемодан гыч порошок калтам луктеш. А. Волков. Людмила из чемоданчика достаёт пакет с порошком.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > порошок
-
5 smitham
-
6 prášek jemný
-
7 jemný prášek
-
8 polvere fine
мелкий порошок, тонкий порошок -
9 polvericcio
мелкий порошок, тонкий порошок -
10 narın
Iприл.1. мелкий (состоящий из малых однородных частиц). Narın qum мелкий песок, narın çınqıl мелкий гравий, narın duz мелкая соль, narın yağış мелкий дождь, нарын тоз мелкий порошок2. тонкий (состоящий из мельчайших частиц). Narın əhəng tozu тонкая известковая пыльIIнареч. мелко. Narın döymək (əzmək) мелко толочь, истолочь; размалывать, размолоть (превращать, превратить в муку, в порошок); эл.-тех., связь. Narın kökləmə тонкая настройка, narın tənzimləmə тонкое регулирование; narın üyütmək мелко молоть, narın tikmək заштуковать (зашить, заштопать так, чтобы были незаметны шов, штопка); narın torpaq почв. мелкозём (почва, состоящая из мелких частиц) -
11 triturate
['trɪtʃʊreɪt]1) Общая лексика: растирать в порошок, стереть в порошок, стирать в порошок2) Медицина: приготавливать смесь сильнодействующих или ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом, приготавливать смесь сильнодействующих лекарственных веществ с индифферентным веществом, приготавливать смесь ядовитых лекарственных веществ с индифферентным веществом, растирать, вещество, измельчённое в порошок3) Строительство: измельчать в порошок, толочь4) Макаров: истирать в порошок, мелкий порошок, растирать (в порошок), толочь (в порошок) -
12 fine powder
1) Общая лексика: мелкомолотый порошок2) Медицина: мелкий порошок3) Химия: мелкодисперсный порошок4) Строительство: тонкомолотый порошок5) Металлургия: пудра6) Пищевая промышленность: порошок тонкого измельчения7) Силикатное производство: тонкодисперсный порошок8) Парфюмерия: тонкодисперсная пудра9) Нефтепромысловый: тонкий порошок10) Макаров: тонкоизмельчённый порошок11) Цемент: мелкоизмельчённый материал -
13 pulverize
['pʌlvəraɪz]1) Общая лексика: превратить в порошок, превратиться в порошок, превращать в порошок, превращаться в порошок, разбивать, разбить, размельчать, размельчать в порошок, размельчить, распылить, распылиться, распылять, распыляться, растереть, растирать, растирать в порошок, сокрушать (доводы противника), сокрушить, стереть, стирать, уничтожать2) Медицина: измельчать в порошок, разбрызгивать3) Химия: порошковать4) Архитектура: сокрушать (в значении "разрушать")5) Лесоводство: рыхлить, тонко измельчать6) Сленг: завоевать (зрителей и т.п.), покорить (зрителей и т.п.)7) Специальный термин: пульверизировать8) Образное выражение: стереть в мелкий порошок9) Бурение: пульверизовать10) Нефтепромысловый: измельчать в пыль11) Полимеры: измельчать12) Макаров: истирать, намельчить, измельчать (до пылеобразного состояния) -
14 drobny
прил.• деликатный• дробный• изысканный• искусный• легкий• маленький• маловажный• мелкий• мелочный• миниатюрный• небольшой• неважный• невысокий• нежный• незначительный• ничтожный• прекрасный• разменный• слабый• тесный• тонкий• узкий• утонченный* * *1) (mały) маленький, мелкий, мелочной2) (pieniądz) разменныйbębniący дробный (о звуке)drobiony, rozdrobniony дробный (раздробленный)mat. i gram. ułamkowy мат. и грамм. дробный* * *drobn|y\drobnyi, \drobnyiejszy 1. маленький; мелкий;\drobny człowiek человек маленького (небольшого) роста; \drobnyе dzieci маленькие дети; \drobnyе rysy twarzy мелкие черты лица; \drobnye pieniądze мелкие деньги; \drobnyа szlachta мелкопоместная шляхта;
2. мелкий;\drobny proszek мелкий порошок; \drobny śnieg мелкий снег;
3. \drobnyе мн. мелочь ž, разменная монета;● \drobny handel розничная торговля; pisać \drobnyym makiem (maczkiem) писать бисерным почерком;
rozbić się (rozlecieć się) w \drobny mak (maczek) разбиться (разлететься) вдребезги+3. drobniaki
* * *drobni, drobniejszy1) ма́ленький; ме́лкийdrobny człowiek — челове́к ма́ленького (небольшо́го) ро́ста
drobne dzieci — ма́ленькие де́ти
drobne rysy twarzy — ме́лкие черты́ лица́
drobne pieniądze — ме́лкие де́ньги
drobna szlachta — мелкопоме́стная шля́хта
2) ме́лкийdrobny proszek — ме́лкий порошо́к
drobny śnieg — ме́лкий снег
3) drobne мн ме́лочь ż, разме́нная моне́та•- pisać drobnym makiem
- pisać drobnym maczkiem
- rozbić się w drobny maczek
- rozlecieć się w drobny maczekSyn: -
15 polverino
m3) угольная пыль; угольный порошок -
16 polverino
-
17 polverino
-
18 flour
['flaʊə]2) Американизм: размалывать, размалывать (зерно)3) Техника: мелкий порошок, мукомольный, обваливать в муке, панировать, размалывать в муку4) Химия: мелкое волокно5) Строительство: пылевидный материал6) Горное дело: распадаться на мельчайшие частицы7) Лесоводство: мелочь8) Металлургия: тонкий порошок9) Сленг: косметическая пудра, пудра для лица10) Силикатное производство: тонко измельчать, тонкодисперсный порошок11) Бурение: превращать в муку12) Макаров: мучнистый, порошковидный, пылевидный13) Цемент: мельчайшие, не прощупываемые в отдельности частицы (грунта, минерального порошка), распадаться на мелкие частицы, тонко размалывать -
19 farina
[fə'riːnə]1) Общая лексика: белый налёт на листьях, картофельная мука, крахмал, манная крупа, мука, порошок, пыльца, тонкий порошок, цветочная пыль, фарина (мука-крупчатка), манная каша2) Биология: белый мучнистый налёт, цветочная пыльца3) Сельское хозяйство: крахмальная мука, белый мучнистый налёт (на листьях, напр. примулы)4) Текстиль: картофельный крахмал5) Пищевая промышленность: фарина6) Макаров: мелкий порошок -
20 pulver
[p'ul:ver]pulvret pulver pulvren{el.1pulverna}subst.порошокett fint pulver--мелкий порошок, порошок мелкого помола
См. также в других словарях:
стерший в мелкий порошок — прил., кол во синонимов: 15 • звания не оставивший (15) • изничтоживший (31) • … Словарь синонимов
стиравший в мелкий порошок — прил., кол во синонимов: 12 • крушивший (27) • ломавший (112) • оставлявший мокрое место … Словарь синонимов
Стереть в мелкий порошок — кого. Прост. Жестоко, беспощадно расправиться с кем либо. [Хирин:] Ежели ты, старая кикимора, не уйдёшь отсюда, то я тебя в порошок сотру (Чехов. Юбилей) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Порошок — (фарм.) испорашивание медикаментов чаще всего производится в ступке или машинным способом в особых цилиндрических мельницах, приводимых в движение паром или другими движущими силами. Для получения равномерно тонкого П. последний просевается через … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, некрупный, дробный, малый, небольшой; | неглубокий, плоский; мелкий народ, лес; мелкая монета, дробь. Мелкая река, тарелка; мелкое судно, неглубоко сидящее. * Мелкий чиновник, небольшой по чину, должности; дворянин, мелкопоместный. Мелкие … Толковый словарь Даля
порошок — ▲ сыпучая масса ↑ мелкий, в наибольшей степени порошок твердое вещество в самом мелкодисперсном состоянии. пороша. пыль гранулированная среда, в которой отсутствуют отдельные кусочки. пылинка. пылища. пылить, ся. пыльный. пылевидный. пудра.… … Идеографический словарь русского языка
мелкий — ▲ состоящий из ↑ маленький, экземпляр < > крупный мелкий состоящий из маленьких экземпляров (# песок). тонкий (# пыль). пылевидный. ↓ дисперсная частица … Идеографический словарь русского языка
Китайский порошок пяти специй — широко используемый в китайской кулинарии, порошок из пяти специй может включать корицу, гвоздику, семена фенхеля, анис в звездочках и сычуанский перец горошек, растертые в мелкий порошок. Порошок можно купить в готовом виде в специализированных… … Кулинарный словарь
ДАЛМАТСКИЙ ПОРОШОК — ДАЛМАТСКИЙ ПОРОШОК,Pulvis dalmati cus, мелкий порошок из высушенных цветочных головок Pyrethrum cinerariaefolium Tre vir. (Chrysanthemumcinerariaefolium), дикорастущего в Далмации и Герцоговине. Далматский порошок желтого цвета, горького вкуса,… … Большая медицинская энциклопедия
стерший в порошок — прил., кол во синонимов: 23 • звания не оставивший (15) • избивший (258) • изничтоживший … Словарь синонимов
стиравший в порошок — прил., кол во синонимов: 16 • истиравший (17) • крушивший (27) • ломавший (112) • … Словарь синонимов